巨大ボウガンによって 戦力の半数を失った野伏せりたち。 カンナ村襲撃部隊の指揮を とる頭目シュウサイは 作戦を変更し、 深い霧に紛れて村に侵攻する。 不意を突かれ降 伏する農民たち。 米や女たちが収穫要塞に持ち去られる。 しかし、これもカンベエの 作戦の内であった。 米俵に隠れていたサムライたちが内部から切り込んでいく。 機械 室に向かうヘイハチ、 血を求めて切り込んでいくカツシロウ。 カンベエは囚われのリ キチの妻を捜すが・・・!